인기도서

도서관 자료

대출불가 둔촌

오만과 편견

문학 제인 오스틴 지음 ; 김욱동 옮김 ; 최영란 그림
푸른숲
2006

형태사항 294 p.; 21 cm;
ISBN 9788971844663
분류기호 한국십진분류법 > 808.3
등록번호 DR0000006888

책소개

<오만과 편견>은 사람들의 마음 안에 깊숙이 자리한 본성을 남녀 간의 사랑으로 풀어낸 명작이다. '푸른숲 징검다리 클래식'은 방대한 분량과 난해한 표현들 때문에 청소년들이 읽기에는 다소 무리가 있는 명작을 골라, 현직 국어 교사들이 기획한 시리즈이다. Penguin사의 'Penguin Readers Series'를 원전으로 삼았으며, 국내 최고의 역자들이 우리말로 옮겼다. 편집 과정에서 분량이 줄어 이야기상 비약이 일어나지는 않았는지, 본디 글의 의미나 맛이 훼손되지 않았는지, 일일이 점검하는 작업을 거쳤다. 아울러 번역투의 문장이나 불필요한 외래어 대신 우리말의 아름다움을 살리는 데 주력했다. 책 말미에는 현직 교사들이 직접 쓴 작가와 작품에 대한 친절한 해설과 더불어, 오늘을 살아가는 청소년들이 고전 작품에서 현재적 의미를 찾을 수 있도록 도와주는 풍성한 정보와 시각 자료를 함께 싣고 있다. 제인 오스틴의 대표작인 <오만과 편견>은 엘리자베스와 다시라는 매력적인 두 남녀 사이의 밀고 당기는 감정의 줄다리기를 통해 당시 사람들의 연애관과 결혼 풍속도를 세밀하게 보여준다. 또한 젊은 남녀의 사랑과 결혼이라는 기본 얼개 안에서 18세기 영국 사회 지주 계급의 그릇된 생활상까지 꼬집고 있다.

소장정보