소장자료검색

도서관자료

대출가능 강동숲속

DMZ 콜로니

문학 최돈미 지음 ; 정은귀 옮김
문학사상
2026

형태사항 163 p.; 23 cm;
ISBN 9788970129570
분류기호 한국십진분류법 > 841
등록번호 FM0000069894

책소개

잊힌 역사의 시공간을 떠도는 유령/천사들을 소환하는 지정학적 시학 한국계 시인 최초의 전미도서상 수상작! “이 천사의 언어들, 이미지들이 DMZ로 허리가 잘린 나라의 시간을 타고 날아간다.” ―김혜순(시인) “최돈미는 미국 실험시단에 큰 영향을 미친 차학경과 『딕테』의 계승자다.” ―조엘 맥스위니(시인) 김혜순, 최승자, 이상 등 한국 시를 전 세계에 알린 번역가로 유명한 한국계 시인 최돈미의 대표작. 시, 산문, 사진, 드로잉, 수기 등 다양한 매체를 혼용하여 8막에 걸쳐 전쟁과 분단이 사람들에게 남긴 상흔을 다채로운 방식으로 보여준다. 역사적, 언어적 경계를 넘나드는 시적 장치로서 번역의 힘을 보여주는 이 시집은 에드워드 사이드가 제시한 '얽히고 겹치는 역사'라는 개념을 목소리, 이야기, 시학의 혁신적인 활용을 통해 탐구하며 역사에 대한 우리의 책임을 묻고, 제국주의에 대한 불복종과 저항의 서사를 새롭게 구축해낸다. 최돈미가 스스로 “지정학적 시학”이라 정의하는 ‘KOR-US’ 3부작 중 두 번째 시집인 『DMZ 콜로니』는 2020년에 한국계 시인 최초로 전미도서상을 수상하는 영예의 주인공이 되었다. 윌리엄 칼로스 윌리엄스, W. H. 오든, 앨런 긴즈버그, 에이드리언 리치, 메리 올리버, 루이즈 글릭 등 시 부문 역대 수상자의 면면에서 알 수 있듯이, 미국에서 가장 권위 있는 도서상인 전미도서상 심사위원회는 선정 이유에 대해 “참혹하면서도 경각심을 일깨우는 이 시집은 생존자들의 증언, 그림, 사진, 손으로 쓴 글들을 짜깁기하여 사실과 비판적 상상력 사이의 진실을 파헤친다”고 평했다. 한국계 소설가 최초의 전미도서상 수상작인 수전 최의 『신뢰 연습』, 퓰리처상 수상작인 우일연의 『주인 노예 남편 아내』와 달리, 『DMZ 콜로니』는 외국인에게 너무도 낯선 한반도의 현대사라는 특수한 시공간을 무대로 한다는 점에서, 주변부 문학을 넘어서는 강력한 보편적 가치를 인정한 것이다. 한국에서 태어난 이민 1.5세대 시인이 코리안 디아스포라 문학의 전통 속에서 새롭게 일구어낸 기념비적인 사건이라 할 수 있다.

소장정보

대출가능 강동숲속
소장처 [숲속]종합2F

청구기호 841-ㅊ382ㄷ

연령별 대출선호도 정보

이 책의 주요키워드

관심 키워드 정보를 불러올 수 없습니다. (1일 OpenAPI 연계 서비스 이용 한도 초과)

이 책과 같이 빌린 도서 정보

함께 대출한 자료 정보를 불러올 수 없습니다. (1일 OpenAPI 연계 서비스 이용 한도 초과)

※ 도서관 정보나루(http://www.data4library.kr)에서 제공하는 빅데이터 기반으로 작성된 정보입니다.

신청도서
보내는도서관
받을 도서관	받을 도서관
부록신청	신청함 신청안함

신청도서
제공도서관	강동구립해공 도서관
수령처 선택	수령처 선택 현재 예약가능인원 : 명